【オンライン英会話】初心者のレッスン実録音を公開

2020年1月11日オンライン英会話

「初心者のオンライン英会話を聞いてみたい!」にお応えします!

オンライン英会話を習いだして4か月が経ちます。これまで40回ほどレッスンを受けました。週に10回しか受けれてないんですね。最近「初心者のオンライン英会話を聞いてみたい。」という声が入って…来ないですが(笑)そういう声にもお応えできると思い、僕の恥ずかしいレッスン録音を公開します!

この記事はこんな人におすすめ!

・オンライン英会話がどんな雰囲気なのか知りたい
・他人が受けてるオンライン英会話レッスンを聞いてみたい
・英語の聞き取りの練習をしたい
・現在も使われている“活きた”英語表現を覚えたい

始めて3回目のレッスン録音を公開!

最初は余裕がなかったので録音するという発想が浮かばなかったんだけど、3回目に初めて録音してみました!スマホでアナログ録音したので、音声のバランスが悪くうんちろうの声が大きいです(汗)

あと、うんちろうという名前は恥ずかしいので、世を忍ぶ仮の名前(笑)を使ってレッスンを受けています(お察し)

ディクテーションしてみた

せっかくなのでディクテーションしてみました。ディクテーションとは“聞いて書きとる”勉強方法のことです。聞き取った“活きた”英語を紹介します!初心者なので、聞き取れていない部分、間違ってる部分もありますが、よければコメント欄で訂正していただければありがたいです☆

うんちろう

ってことでランド、先生役やってもらえる?

ランド

にゃんでオイラが!?ってまぁしかたないか~、ほかにオイラしかいないし。やってやるニャ!

録音に登場する“活きた”英語たち

英語をタップ(もしくはマウスオーバー)したら日本語訳が出てくるよ☆

0:20~

Have you eaten your dinner?

0:35~

It sounds delicious.

0:43~

It makes me hungry because I haven’t eaten my dinner.

1:17~

Where do you live in Japan?

1:45~

Local city.

↑田舎ってLocal city ってあってるのかな? Countrysideのほうがいいよね。

1:50~

How long does it take to travel from Kagawa to Tokyo by car?

2:17~

I’m very sorry for asking that because I only know Tokyo.

↑これは全然聞き取れていなかったなぁ~

2:25~

I am happy because you told me that it is far from Tokyo and…

(返事) Hahaha! Me too!

↑ちょっと僕何って聞こえてたの!?(笑) たぶんI’m happy.だけに反応してるんだろうね(笑)

2:35~

How’s the weather in Japan?

2:43~

Which do you prefer sunny or rainy?

3:00~ テキストに沿った授業が始まります。

4:01~

Do you have any questions?

(返事)No,I don’t have.

↑これは Nane so far.って言ったほうがより自然なことをその後のレッスンで覚えた。

7:17~

Is that a common phrase in Japan if you are asked (if) “how are you?"?

↑聞き取りにちょっと自信がないなぁ。askedなはずだがedが全然聞こえない。(if)も普通は不要だよね?

(返事)元気?元気ですか?

↑「How are you?は何て言いますか?」だと思って答えてる!(笑)

8:18~

Is it OK to answer “Yes" if you are asked “Ogenkidesuka?"?

Sorry,I didn’t catch that.

↑全然聞こえていない。 I didn’t catch that. はレッスン前に事前に使おうっと思って覚えたフレーズ。覚えて使うと定着しますね~。

しかしこの後先生は 「Is it OK to answer “Yes" if you are asked “お元気ですか"? 」の答えを聞き出そうとしてくれているが、僕はそれを分からず、話が進みます。いやー恥ずかしい(笑) ~9:20

14:00~ 僕のcomfortableの発音が変だったので、直してくれてます。ありがたい。しかしうまくいかず、先生は16:04~励ましてくれているが、僕は全く聞き取れず、ただOKとだけ言いました(笑)当時は励ましの言葉とも理解していない(笑)

16:04~

Kinda tricky to read. It’s kinda difficult like when I learned that correct pronunciation of this one is “comfortable". I was like"Oh that’s the correct pronunciation." and I can not get it easily. So I was also having a hard time reading this.

↑kindaって何かと思ったらkind of の俗語みたい。「ちょっと〜だよね」みたいな意味らしい。

18:06~

I want to tell you that you shouldn’t be nervous when (聞き取れず)an online class.


22:25~ 先生が「おいしい」についての話をしてくれています。が、僕は理解できず、ドライフルーツのことかと想像力を働かせていますが、「エビ」が出てきます。フルーツなのにエビ!?意味わかりません(笑)今一度聞き取ってみます。

22:25~

We actually have a junk food.It’s like a chip.We call it “Oishi".It’s like a small…it’s like a cracker. That is pop orange. It’s like a cracker. That is shape like this.It’s not fruits and chips. It’s like crackers only. And It’s spicy.And the name of that chip is “Oishi".And the taste like shrimp.

↑なるほど~。ポップオレンジが何なのかわかりませんが、フルーツではない、と言っています(笑) notってけっこう聞き取りづらいんですよね。クラッカーのようなチップスでスパイシーで、“おいしい”という名前で、エビの味がする…。意味不明(笑) さっそくググってみると…発見しました!これです!!

こ、これはまさしく・・・かっ〇えびせん。。。英会話にこんなオチが待ってるとは。

いやぁおどろきました。先生、これは難易度高すぎる(笑) でも面白い。ちゃんとオチをつけて終わってくれてたんですね。この会話の後はお別れの挨拶して終了です。

ディクテーション&公開してみて

みなさん、聞いてみてどうでしたか?

いや~、先生はゆっくり話してくれてるのに、聞き取れていないし、おどおどしてめっちゃどもってるし(汗)しかも考える時の「あ~~ん~~」って何?(笑) 普段しゃべるときにあんなしゃべり方しないのに英会話の時には出ちゃうのね。英会話マジック!

しかし録音して何度も繰り返し聞いてみると聞こえなかったフレーズが聞こえてきます。この作業はけっこう勉強になる。時間はかかるけど、今後もディクテーションも勉強に取り入れてようと思います!

現在もオンライン英会話をしている人はお互いがんばりましょう!もしオンライン英会話を考えてる人はこの際始めちゃいましょう!悩むよりもまず行動したほうが楽しいですよ♪ うんっっ!!

0

Posted by うんちろう